• Río de fuego y otros relatos - O Jeonghui
  • Río de fuego y otros relatos - O Jeonghui
Río de fuego y otros relatos
O Jeonghui
Traducción Álvaro Trigo Maldonado
Todo en estas páginas es profundamente personal: narradores en primera persona atrapados en la desesperanza y el hastío de la vida cotidiana, personajes perseguidos por traumas de su pasado, recuerdos y sueños que separan a quien sufre de quien vive.

Son historias que reflejan el miedo y el desagrado en su nivel más primario, lejos de las grandilocuentes narrativas que pretenden abarcar el espíritu de todo un pueblo. La muerte de un hijo, la imposibilidad de concebir, el miedo a la vejez y a la soledad, la obsesión sexual, la homosexualidad reprimida, los recuerdos de una guerra que no mencionan esa guerra.

Estos cuentos constituyen una retrospectiva de la obra de O Jeonghui y dan una perspectiva general de la evolución estilística y los intereses de la autora. No existe mejor introducción a una de las voces más relevantes de la historia moderna de Corea del Sur.
Precio habitual
  • ISBN: 978-84-125010-4-9

  • 316 páginas

  • 18,90 €

O Jeonghui

O Jeonghui probablemente sea la novelista surcoreana más relevante de la generación de la posguerra. Empezó a escribir todavía en el instituto, cuando publicó «La mujer de la juguetería», un oscuro relato sobre una adolescente abocada a la cleptomanía y a la obsesión sexual.


No tardó en destacar en el universo literario de su país al ganar, en su último año de carrera, el premio Chungang Ilbo para escritores noveles. Su estilo ha sufrido varias transformaciones a lo largo de su vida, pasando de un universo con una alta carga simbólica a escritos mucho más materiales, anclados en la crítica social con perspectiva de género.

Su obra le ha granjeado los dos premios de relatos más importantes de Corea del Sur: el Yi Sang y el Dongin.

«Es un mundo árido retorcido y distorsionado que sustituye la familiaridad y la comodidad de la vida cotidiana. Son paisajes de lo mundano donde solo quedan restos de ruinas cubiertas de un polvo desolado y seco. Es el sangrado interno del deseo insatisfecho».

- Park Hye-kyung

«Río de fuego y otros relatos es un recorrido por la carrera de una de escritoras más consumadas de Corea del Sur. Sugiere sutilmente el trasfondo de la vida bajo la dictadura militar y el malestar de la vida urbana y se cierra con una meditación sobre la vejez».

- Universidad de Toronto

«No lograría matar las magnolias que florecían en mi interior»