• ¿Krik? ¡Krak! - Edwidge Danticat
  • ¿Krik? ¡Krak! - Edwidge Danticat
¿Krik?¡Krak!
Edwidge Danticat
Traducción Cristina Berná Sola

En Haití, cuando alguien quiere contar una historia, empieza «¿Krik?» y sus ansiosos oyentes le responden «¡Krak!». El mismo sonido que hace el silencio al romperse bajo la pluma de Edwige Danticat para revelar las realidades de un país que ebullen justo bajo su superficie.

Estos cuentos son poema y testimonio del horror y el dolor de varias generaciones de mujeres haitianas; de las que se quedaron en la isla, de las que se fueron y de las que transitaron el largo camino de una huida que no siempre es un fenómeno físico.

En estas turbulentas historias hay cabida para toda la experiencia humana, para dos amantes que se escriben cartas que nunca podrán enviarse, para un Ícaro que sueña con un futuro mejor, para una madre que no ve la muerte en los ojos de su bebé,para una hija que vela a su madre en la cárcel porque sí que ha visto la muerteen los suyos.

 

Precio habitual
  • ISBN: 978-84-125010-5-6

  • 214 páginas

  • 17,90 €

Edwidge Danticat

Nació y creció en Haití. Sus padres emigraron a Estados Unidos cuando era niña y fue criada por sus tíos, que prestaron especial atención a su educación académica, religiosa y, ante todo, narrativa. Inspirada por esto, escribió su primer relato a los nueve años y desde entonces no se ha detenido.

Tras licenciarse en Literatura Francesa por la Universidad de Barnard y obtener su máster en Escritura Creativa por la Universidad de Brown, empezó a publicar un amplio corpus de novelas, relatos y ensayos cuyos temas giran en torno a la identidad nacional, las relaciones madre-hija y las políticas de la diáspora. Su escritura le ha valido premios como el National Book Critics Circle Award o la Langston Hughes Medal, además de dos nominaciones al National Book Award.

«Danticat escribe sobre la violencia y la desesperación en Haití de forma precisa y directa … En la narrativa de Danticat, la mente y el alma se elevan sobre el dolor y los horrores de la vida»

- Donna Seaman, Booklist

«Impregnada de los mitos y la cultura popular que han alimentado a generaciones de haitianos, ¿Krik? ¡Krak! es una prueba del poder curativo de las historias»

- San Francisco Chronicle

«A veces, la esperanza es
la mayor arma que pueden
usar contra nosotros».